O produtor executivo John Lesher pareceu se distanciar da controvérsia.
Tokyo Vice pode ter trazido o tipo de prestígio que normalmente se associaria à HBO e para sua subsidiária de streaming, HBO Max, mas um novo artigo no The Hollywood Reporter sugere que o material de origem não-ficcional do programa pode não ser totalmente factual.
Fontes citadas no relatório afirmam que algumas das histórias do jornalista Jake Adelstein em seu livro de memórias de 2009, “Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan”, podem variar de “exagerado” a “falso”.
Adelstein se tornou o primeiro ocidental a ser contratado pelo Yomiuri Shimbun, um dos principais veículos de notícias do Japão, onde se tornou uma celebridade por ter acesso sem precedentes ao funcionamento interno dos clãs yakuza.
A história que cimentou sua estatura foi um relatório investigativo sobre figuras importantes das organizações yakuza que garantiram trânsito para os Estados Unidos para procedimentos médicos, prometendo informações ao FBI em troca.
Adelstein, que é interpretado na série por Ansel Elgort, negou as acusações. “Nada no livro é exagerado. Tudo está escrito como aconteceu”, disse ele.
Seu ex-colega Naoki Tsujii, que começou com Adelstein no jornal, disse que certas situações descritas no livro simplesmente não poderiam ter acontecido. Sobre a história de Adelstein sobre se passar por alguém em uma investigação secreta, Tsujii disse:
“Não há absolutamente nenhuma maneira de um jornalista do Yomiuri ter permissão para se disfarçar – um jornalista nem perguntaria a seus chefes se eles poderiam fazer isso. No Japão, nem mesmo a polícia realiza operações secretas de verdade; é basicamente ilegal e as provas não podem ser reunidas dessa forma, embora tenha havido algumas reformas legais recentemente. … O Yomiuri era muito rigoroso com esse tipo de coisa.”
Tsujii também negou ter testemunhado qualquer uma das brigas de escritório que Adelstein descreveu em seu livro, embora Adelstein tenha insistido que as festas de fim de ano no jornal “foram violentas”. Ele também negou que a história de representação fosse falsa. “Não temos regras assim… para obter informações; era de qualquer forma possível, exceto que a compra de informações é proibida”, disse ele, ao mesmo tempo em que admitiu que os funcionários receberam um “caderno com um código de ética”.
O produtor executivo vencedor do Oscar de Tokyo Vice, John Lesher, pareceu se distanciar da controvérsia, e disse que a série é meramente “inspirada” pelo livro. Em suas próprias palavras:
“Havia tantas coisas que embelezamos e criamos que não tinham nada a ver, vamos chamar de 'a verdadeira história de Jake Adelstein'. Seja o livro verdadeiro ou não, você deve discutir com ele e com as pessoas retratadas no livro. Eu não estava lá.”
O relatório do THR também citou pessoas que apoiam as alegações de Adelstein, mas frisaram que ele cancelou uma reunião no último minuto depois de prometer fornecer os cadernos com anotações enquanto ainda era repórter, para apoiar algumas de suas histórias. Também citou Philip Day, diretor-produtor de um projeto da National Geographic no qual Adelstein foi contratado como consultor, dizendo categoricamente que não acredita nas alegações de Adelstein de estar bem conectado no submundo do Japão. “Eu não acho que metade das coisas no livro aconteceu, é apenas na imaginação dele. É ficção”, disse Day.
Com o episódio piloto dirigido por Michael Mann, Tokyo Vice estreou na HBOMax com três episódios em 7 de abril e concluiu sua primeira temporada de oito episódios em 28 de abril.
Fonte: Collider
Siga nossas redes sociais e inscreva-se em nosso Canal no Youtube!
Twitter: @realcanalbang
Instagram: @canalbangoriginal
Facebook: http://facebook.com/canalbangoriginal
Comments